2005/11/20

���濯�浣�璇�璁恒��缃�缁�濯�浣�锛�浼�缁�濯�浣����������缂哄��

���2005骞�10���14���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�����

���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�������藉��浣�涓���ㄦ����ㄥ�����涓や欢浜�锛�������15��ュ�ㄥ��浼�澹板0������涓����������������锛�FM���锛���ㄦ����ㄤ��������灏歌��榄����锛����������������涓����绾㈢豢������������浜洪┈杞����缃�缁�涓����锛�璁剧�����WA Online���缁х画������浜虹�╁����������跺��锛�涓�澶╁��锛�宸�缁���у�剁��宸ㄦ����稿��浣������㈤��瑕�濯�浣������������革��Media Prima Berhad锛�瀹e��浠ラ┈甯�涔����涓������惰喘������锛�FM���涓�涓�ntv7������锛�缁�浜�涓�缁�绉���ュ��璐圭�佃��涓����

涓や欢浜���藉�����璁虹┖��村��濯�浣���������拌薄��������稿�筹��涓�濂戒�����锛���煎��娉ㄦ��������������姗ヤ��姘���存��浠ュ����磋�戒富��ㄥ�������夸唬��х��璁����绠¢��锛�������������绀轰��璺ㄥ��浣�������������璁哄��璐ㄥ��绉������捐�������板�����

杈�涔�浠ラ��瑕�濯�浣�妯�璺ㄥ�板�峰��骞跨�靛��浣����������缁���ワ�����WA Online���涔�灏�宸�瑙�澶у帆锛���充娇���涓�浠�骞村�����寮�������涓や釜��������伴�荤��绔�������绔���伴�诲�ㄧ嚎���������褰�浠�澶ч┈���锛�璐㈢��������甯�涔�涓�浼����涓�涓���笺��涓�杩�锛�灏辨����芥��涓绘�挎不���婕�������瑷�璁虹┖��寸����╁��锛�浠ュ�����姘�绀句�����寤鸿�捐��瑷�锛����WA Online���寮����杩�涓�灏�姝ワ����存�����澶т��绉����������涔����

杩芥��婧�婧�锛�椹���ヨタ浜����濯�浣�绠″�舵����辨��姘���版�垮��绉�涓������舵��锛�浠�澶╀汉浠���崇����借�������板�锋�轰����虹��娉�浠ゃ��瀹���规�哄��娉�浠ゃ����藉�ㄦ��浠ゃ�������ㄥ����ㄦ��浠ょ��濯�浣�娉�瑙���芥��娈�姘���版�垮�����浜у��������绔����锛�������锛���介�垫�垮��棰�瀵�淇�璁�锛�浣跨�″�舵�翠负涓ユ�笺��澶������翠负涓ュ��锛�椹����杩����1981骞村��琛e�跨�稿�����棣����骞村��锛�绉����淇�璁㈠�板�锋�轰����虹��娉�浠ゅ��瀹���规�哄��娉�浠わ�����姝や�����锛�琛�浣垮�藉�舵�����绠″�跺��浣����宸ョ����烘�����婊°��

娉�寰����绠″�跺�虹�跺�瑰��浣�浜х��瀵�������搴�锛�浣���朵��涓���烘��涓�杩����灞�浜�绉����绠�甯�寮�锛�涔�灏辨����垮����������哄�宠�や负濯�浣����浣�璁�棰�杩�澶达�����瑷���������虹�����璇�锛���ヤ����х�э��浠や�����灏辫�������稿�逛��姝わ�������������у�讹��ownership control锛�������缁���卞��浣������ㄧ����伴�诲�ゆ�у�讹��newsroom control锛�锛���寸�存�ュ�颁����ユ�伴�诲��瀹圭��浜у�惰��绋�锛�宸���虫�伴�绘��������

�����芥�ф�块����㈠�瑰��浣�涓�琛�浣挎��������绠″�朵��婊ユ��锛�褰�褰�浜�1961骞翠唬��界�朵��濮���块�芥����兼不涓����宸�缁���ㄩ�㈡�у�跺�ㄩ┈��ヤ汉绀剧兢娣卞�峰奖������������椹���ュ�������ャ��锛�Utusan Melayu锛�锛�浠ュ����块�芥����ㄥ��1972骞存�����浠ゃ��娴峰场��舵�ャ��锛���板�ㄧ�������版捣宄℃�舵�ャ��锛����涓哄帆缁�������涓���┿��涓�杩�锛�濯�浣������������у�惰��涓�搴�澶х��绀句��宸ョ��锛����缁�灏�杩����涓�涓�绾�锛�浠���跺�����濡���肩��杩�琛����锛����涓�瑙�妯′��澶ф�╁凡涓���藉����ヨ��璇����

��介�碉��宸�缁����濯�浣������������у�讹�����1990骞翠唬宸茬����稿�瑰��婊★��涓�杩�锛�褰���剁�卞��涓�濯�浣������㈣法�����������板�峰��浣����骞跨�靛��浣������靛��濯�浣����瑙�妯′��姣���板�ㄣ����ㄦ�e����ヤ富ntv7涔����锛�棣�瑕�濯�浣���╁凡��������藉��浣�涓����宸ㄦ����镐�����棣�瑕�濯�浣�涓�浠���у�跺�藉�����澶х����ヤ��������锛���版捣宄℃�舵�ラ�����锛�锛�杩���у�跺��瀹剁����ョ�佃����帮��浠ュ��涓�瀹剁�靛�帮��Fly.FM锛������版捣宄℃�舵�ラ����㈡��涓����浠借�卞帆�����ョ��姣���ュ��琛����瓒�杩�59涓�浠姐��璇昏��浜烘�板��璁¤��杩�310涓�锛�绗�涓���佃��锛�TV3锛�������搴�绌洪�达��8tv锛����瑙�浼�缇ゅ����卞����ㄥ�界�佃��瑙�浼�缇�53%锛�������浠�璐圭�佃����帮��锛�褰卞�����娓����325涓�涓�瀹跺涵���涓����浜���句��涓�瑙�浼�锛�濡�浠����涓�ntv7锛�褰卞�������存繁���娓���������村箍���

棣�瑕�濯�浣����涓����绗�涓���佃��锛�TV3锛������版捣宄℃�舵�ラ����㈢����ョ��锛������ラ�藉�ㄥ�抽����跺�诲����ュ帆缁���哄�冲��������浣���ㄣ��瀵瑰����ㄥ�崇郴宸�缁���╁�崇��浜�浠朵腑锛�韬����澹���������汇����归��寮�璁����浣����浜哄+锛�渚�濡���ㄥ����㈠ぇ���璇�姹�浜�浠舵�������¢��棰�涓�锛�缁������㈡��涓�娌����涓讳�����������绛惧����绘�垮�拌薄锛�瀵瑰��������������寮�锛�������褰������������挎�����绮�������������锛�1993骞村�����渚�甯����娆d��������宸村反���宸�缁�缃茬��涓诲腑涔�浜�锛�浠ュ��1998骞撮┈���杩�涓�瀹����渚�甯����娆f�ㄧ�������挎不������锛���借�╃�����濯�浣����������浜鸿��璇�杩�浜�宸�缁���哄�冲��浣���������层��

��界�堕��瑕�濯�浣�浠����������绉���ュ��璐圭�佃��锛���借�ョ�佃����帮��TV1���TV2锛�浠���舵����卞帆缁����瑕����绠★����伴�婚�ㄩ�匡��锛����涓���ㄦ����借��绉���挎�������戒����������挎不��板�����锛����璋������借�モ����佃����颁����╁凡�����������モ��浜�涓����涓�绛���蜂�����绗�涓�瀹跺�������佃�����Astro���涓�涓汇�������介��瀵���垮��杈惧�����������锛�Ananda Krishnan锛����浠�骞翠��������涓����MiTV���涓�涓婚��蹇�杩�锛�涔���藉����ф�块����㈣��浠����瀵����璋�杩���㈠ア���椹���ヨタ浜����澶ф����垫尝��芥����捐�遍����撅��

涓�杩�锛�缃�缁�������缁�绌跺甫缁����浠�浜�璁告��������缃�缁�濯�浣�瑙�妯¤�藉��锛���跺��瀹�璇昏�������靛�硅��涓����浼�缁���板�峰��浣�锛�瀵圭┓涔¤��澹や��杩������胯�����锛�涓�杩�瀹�������涓�纭�涓鸿��涔�绐�������瑷�璁虹┖��存��寮�浜�涓�涓�灏�缂哄�o��杩�涓�缂哄�f�����绀虹�����涔�锛����榧�������������浜轰滑锛����瑕����瑷�������蹇���瑰��锛�浣����澹伴�崇��涓�浜���������ヤ汉浜鸿�よ��杩�涓���癸�����涓�涔�瓒���ヨ��澶�浜轰��浼�濡�姝わ��宸插�����缂哄�o����惰��缂�灏���藉��楠ㄧ�����搴���f�蜂�����涓������舵�俱��

��煎��榧����浜哄�������拌薄瓒充互璇存��杩���癸����e氨���涓����缃�缁�濯�浣�璧锋�ヨ�芥��锛�浣�缃�姘����搴���稿��绉����������WA Online���寮����棣���ヤ究���涓�瓒�杩�涓�涓�浜烘�$�婚�����璁板��锛����璧版繁搴���ラ��璺�绾匡��浠ヤ腑浜ч�剁骇涓虹�����璇昏��缇ょ��������绔���伴�诲�ㄧ嚎�����ㄥ��杩����涓绘��涓������ョ��灏����涓������������典��锛���婚��浜烘�′�����������寮�������������涓や釜��������у��灏�杩�������锛�姣���ョ�瑰�荤��绐���村��涓�锛����涓���昏�扮�ㄦ�蜂汉��版��澶╅�藉�ㄥ����������煎��涓����������锛������������卞��浣����绠$��浜洪����诧�����������绔���伴�诲�ㄧ嚎���������褰�浠�澶ч┈���锛�涓�������锛�寮�������锛�浠ュ����辫�哄��褰㈠��缁���ョ����������卞��浣�������姣���ョ�婚��浜烘�′��涓�涓�浜哄�у����充��涓�浜猴��璇存��缃�缁�濯�浣�涓����瓒���ヨ�������广��

涓�杩�锛�缃�缁�濯�浣�濡�浣���ㄨ�����涓���挎不������涓�姹�瀛�锛�浠ュ����╁ぇ褰卞�����锛�缁�绌舵��涓�瑕����涓�������������姣����涓���冲�������藉��瀵圭��������锛�涓�姝ゅ����讹��瀹�涔�浠拌��涓�涓����瑕����绱�锛�涓����缃�缁�������涓���������������������ョ��澶т�����锛�浣夸�����绀句����跺�������板�虹��缇や����借�芥��涓虹��姘�锛�浜����缃�姘���挎��绉����������锛�涔����浠���板��涓������轰��璁搁�辨�����缃�缁���伴�讳��涓�锛����涓����姘歌��浼���兼��瑙����璐圭��绔�锛�涓�������瀹舵�挎�����浠�骞垮��璐规�����缃�缁���伴�讳��涓�锛�浣�������瑙���板�������伴�荤��绔����缂�������涓绘�����

��ラ��濡�姝わ��浼���肩��缁�濯�浣���芥案缁�缁���ワ�����涓虹ぞ浼�寮卞�跨兢浣����杈圭��澹伴�崇��瑷�璁鸿����帮�������������芥��濂㈡�宠��宸层��锛�2005骞�10���28��ワ��

�����朵��璇�璁恒����藉�舵苯杞���跨�����浣���版�归�╁�冲��

���2005骞�10���20���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�����

���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒����块�芥����垮����ㄥぉ���濯�浣����甯�浜������藉�舵苯杞���跨�����绾茶��锛�杩�浠借�╄�稿��浜哄��棰�浼���肩�����浠朵�������版��锛�瀵规�㈡�����姹借溅宸ヤ����跨����������ц��涓����������������璋���达����存�����璐ㄤ����������┿����块�芥��灏变换棣���告�讹��棰�棰�浠ユ�归�╁Э���绀轰汉锛�浣����涓ゅ勾浠ユ�ワ����块�芥�������归�╄��澶�琛i��娓����椹炽����辨��锛���╀�����灏卞�����涓�涓����璁测��瀛������ㄦ苯杞���ュ�e��璇�锛�AP锛�璁�棰���逛�����涓�������涔���圭炕浜�澶╀�����锛���藉�舵苯杞���跨��浠���跺�������扮�惰����ч��锛���ㄥ�ㄦ����查�块�芥�����娉�灞���版�归�╅��蹇����

���棣���搁┈���杩����20骞村�������ㄩ��宸ヤ����跨��锛�褰���惰�界�朵��涔����瀵瑰0锛�浣�杩�涓�涓����寮轰汉��ф����ㄥ�ㄥ�戒骇杞�璁″�������垮��浠ヤ负�����藉�����浜ф苯杞�锛�灏辨�����������杈惧�藉�剁�����瑕�涓�姝ワ��浣����锛�涓�������20骞达�����璋���������戒骇杞����锛���や�����Gen-2��������ㄦ����颁骇��跺�����涔�澶�锛���朵��杞�绉���芥�������ㄦ�ユ��杞����濡�涓���卞��澶у��浜у�剁��寮�������绌�20骞寸�������达��浠ュ����ュ��浜烘�����琛�姹���变��椹炬�よ�������戒骇杞�璁″��锛���舵�����杞�绉讳��������������绔���舵�㈠��榫�姝ワ��瑕����姹借溅浜у�跺�界��濮挎��璺昏韩���杈惧�藉�朵��琛����锛����������椹����杩�杩�涓����濂㈡�筹��浣�绌峰�朵�������芥��娉�瀹���扮��绌轰腑妤奸�����

绗�涓�杈���戒骇杞������捐�����锛�Proton Saga锛�涓�璺�浠ユ�ワ�������戒汉姘�涓���ヤ��瑙���版�挎��浜�宸ㄥぇ���绀句�����������涓轰��璁╁�戒骇杞�瀛�娲伙����垮��瀵硅����h溅��介��绋�锛�浠ヨ�╁�戒骇杞����浠蜂��浜�杩���h溅锛����姝ら����卞��������璐�涔板�戒骇杞�浠f�ャ����垮��瀵硅�舵�ュ����界��锛���㈠�����楂���藉����剁��锛�涔���介�垮��璐告�����宸�锛������ユ�����������锛�浣����杩���h溅��戒�����绋�涔����锛���戒骇杞�涔�涓�瑙�寰����姝d究瀹�������浣�浠封��������渚垮�����涓�蹇���舵�����涔�璇�锛���戒骇杞����浠锋��杩���h溅杈�浣�锛�涓������冲��灏扁��渚垮�����锛�涔颁��杈���烘��瑙�妯$�������甸箍66-EX���锛�灏卞����辨��涓�涓�������涔�璁板��杩�涓�骞寸��������锛�濡�������涓�姹借溅璐锋�惧�╃��锛���扮����村ぇ���灏界�¤溅浠锋��蹇�渚垮��锛����������璧峰�戒骇杞����璐�锛�������缁�澶у����板�戒骇杞�杞�涓婚�戒��澶у�����姘淬��

��戒骇杞������歌�����瀛�锛�蹇�椤讳��璧�甯���虹��������锛����姝ゆ�垮��涓���������╁����瑰��绉���ュ��浣�瀹d��锛�榧���变拱杞�浠f�ワ����������烘��涔���稿��������锛�姹借溅璐锋�惧�╃��杩�姣������茶捶娆惧�╃��浣������垮��澶�绠¢��涓�锛�20骞存�ワ�����纭�������������椹���ヨタ浜����������涓�涓����娌℃��浜�杞�瀛�锛�灏卞��澶卞�诲�����������������绀句�����杞�瀛�澶�浜�锛�璺�涔�濉�浜����绌烘����磋��浜�锛�涓����������璺�涓�杞�婊′负��o����ュ��������浣�瀹���轰�����濉�婊″��娉�������杞�瀛����浜����锛���板�ㄧ��灞�涓�璁捐�¢�藉�������冲��涓や釜���杞�浣�锛�褰���朵拱灞�涔����瑕���撮�����浠风��浜����

宸���茬�������变氦���绯荤��锛����������浼�澶����������浼����������寮�杞�涓����������瑕����������寤鸿�惧����变氦���绯荤�������ㄥ�ㄥ�戒骇杞�宸ヤ��锛�涓よ��涔���撮�惧�����姝ゆ��褰奸�跨����╁�冲�崇郴�����板����℃�垮��涓轰��榧���卞����颁汉姘������ㄥ����变氦���锛�涓�浣�寤鸿�惧�ュ�ㄤ究��┿�����������杈剧�������变氦���绯荤��锛�涔�涓ユ�兼�у�跺����炬�ヨ溅璇�锛�浜轰滑�����朵��浜�浠ュ����变氦���浠f�ャ�����瑙�椹���ヨタ浜�锛���垮����惧�ㄥ��涓哄�戒骇杞���よ��锛�瑕�榧���辨�村��浜轰拱杞���������讹��灏变�������介����辨�村��浜轰娇��ㄥ����变氦���绯荤�����濡�姝や����ワ����充娇涓������垮�������������㈠����变氦���寤鸿�撅�������变氦���涓�涔�浼���变��涔�浜洪��娲ヨ����峰�╀��澶э��瀵艰�村����变氦���涓����涓���挎��璧���村��璧���������������″��璐�锛������变氦������寤鸿�俱����硅�������跺����汇�������ц�������������变氦���宸ュ�凤��浠よ�稿��浜哄�存�ャ����舵�у惊���浜����褰㈡�����

20骞寸��缁���ワ����戒骇杞�������璐ㄤ����朵护浜哄�村�癸��浣����瀹���╅�胯椽姹¤��寮������借��锛���村�����浜烘����癸��娑�璐逛汉缂翠����ュ共��扮����������板����扁�������芥�村揩璐�寰���戒骇杞����娌℃��宸ュ����������稿�����姝g��浜ч�朵欢��������糕����茶揣���锛���跺�����渚�搴�缁���戒骇杞������革��璇稿��姝ょ被�����稿舰��拌薄锛���╁凡涓����绉�瀵����杞�������杞����锛�涓�浜����浜х��涓���翠汉浠�涓������╋�������舵��楂�浜у��������锛���戒骇杞�杞�浠烽��浼�涓�涓�锛���剧�朵��浠�浠����姹借溅甯���烘�圭��绁搞��

��垮��涓哄�戒骇杞���よ�����琛����璇稿��绉������捐�����寮�绔�锛���界�舵��椹����杩�濞����缁�娌�22骞撮�����涓���ョ��������瀛�锛�浣������块�芥����㈢�跺凡���2004骞村ぇ���涓������伴��姘�������棰�瀵兼�垮��锛�瑙e�充汉姘������藉�堕�㈠�圭��濂���炬�����锛�浠�璐f�����璐枫��

杩���诲��涓������ワ��椹����杩������介��璐告��涓�宸ヤ����ㄩ�挎����茶揪涓烘苯杞���ュ�e��璇���瑰��涓����寮�浜わ����跺��涓���������蹭����戒骇杞�涓������惰��渚夸����藉��娲荤�����浜�涓�绁�������璐�锛�涔������蹭��姹借溅��ュ�e��璇����浜���跨�����璐靛揩�����村�������峰�������戒骇杞�宸ヤ��宸叉��浜�涓�涓����涓����澹����淇���ょ����规��宸ヤ��锛�涓�澶���借溅���绔�浜�锛����璇剧��澹����淇���わ��涓�������缇ょ��浜����浜���藉�舵苯杞�宸ヤ����╃��锛������������规��澹����锛�涓������剁骇绔�浜����浜���藉�舵苯杞�宸ヤ����╃��锛�������������澹�������

��块�芥����垮��搴�璇ヨ��������璇�璁ょ��妫�璁ㄥ�戒骇杞�宸ヤ��绌剁�����椹���ヨタ浜������h��锛�杩����璐�������涓�涔����椹����杩����椋�璇村�衡��璁╂����炬�舵。������璇�锛���垮�����涓绘��濯�浣������㈠����╃�������宠�����璧疯��锛������充互�����������������稿�冲�藉�讹��姘����灏�涓モ�����璁鸿��涓衡��涓���藉�虫�������锯�����绔���鸿��涔����杩�浜���垮�㈡��璋���������藉�讹��姘����灏�涓モ��涓�杩����绌烘�������界��姘����涓讳����捐�撅��濡������ュ共骞村��锛���戒骇杞�浠����涓����娉����璧风����������モ��锛�浠���惰����垮����虫��浼よ储��绘�舵��瀹�锛�浠ヨ�村�ㄦ����芥��锛�椹���ヨタ浜�杩���芥��浠�涔������藉�讹��姘����灏�涓モ�����瑷�锛�锛�2005骞�10���20��ワ��

�����朵��璇�璁恒��椹�������浼�宀�浼�涓�瑙e�������板��锛�

���2005骞�10���14���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�����

���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒����f����讳��琛�浜哄�������ㄦ�����6��ュ��10��ユ旦娴╄�¤�″�板��姘���垮�����椹�������浼�瀵硅��锛�杩�涓ゅ�哄�硅����藉��璧蜂腑���濯�浣���虫敞锛�浣����浼�璋����娌℃�����寰���蜂�����������锛����涓������ョ�����渚�寮����姝i�㈡�ラ����������逛����ゆ��姘����娲斤��瀵硅В��充��璁���х����辫�������扮�������解�����濡ュ����规�����锛������芥����╁�ㄨ�稿��浜洪�����涔�涓����

��f����昏��娆′富��ㄥ��椹�������浼����姘���垮��绾�璋�锛������f�绘�颁换涓诲腑��舵�扮�拌��浠�骞村�����灞ユ�板�����绗�涓�椤硅����★����ㄦ�版�т氦��夸�����锛����璁烘�よ����������芥��涓扮��������锛�瀵硅�f����荤��涔�澶�搴���芥�������板��姝ヨ蛋���婵���辨��涔�������骞宠��璁猴�����璁烘�よ��缁����濡�浣�锛���戒����戒互������璐ヨ�鸿�遍��������������璇�浠疯�f����伙��姣�绔������������茬����翠骸骞朵��浠�浠�绯讳����f����昏��涓や釜娌℃�������¤����挎����������藉�惰��婧�������姘���存����查�ㄢ�����

��f����昏�����姘���垮�����椹�������浼�瀵硅��锛�������������锛����杩�瀵硅�����浠ユ��纭���������绘����ㄥ��浣�涓����璇╀唬琛ㄤ����句�����浜虹����垮��锛����浣����涓�濂界��浜�锛����浠�杩�娌″��璁帮�����涓�姝㈡�����锛�涔�杩�瑕����瑕�姹�锛����璁烘����f����伙�������冲�������������插�����������缃�澶т��锛���藉��璇ュ�硅��涓や釜��垮��浠ヤ��涔����搴������f����诲�硅��锛�������瑕�姹����

��界�跺����f����诲�硅�����涓や釜��垮����芥����ф�挎��������锛�浣����瀵瑰��椹�������浼�搴�������琛ㄧ�帮�����浠�蹇�椤昏�������撮�����������锛����������锛�涓������稿�逛��姘���垮��锛�椹�������浼�������璋���������介�电��浜�澶ф�����������锛���ㄥ�����������涓���ㄩ�匡�����涓���ㄦ����查�ㄥ��楂�绛������查�ㄥ�����涓�涓������ㄩ�匡��浜����姘���垮����戒互���瑁�������灞�澶�锛�浣�姣�绔�杩����涓�澶�������缇ゆ�垮��锛�椹�������浼������惧����剧�������烘�垮��锛����涓����璇╀负������涓�绾����浜烘�垮�������������舵��绔�涓�瀛���ㄧ��������灏辨��瑕�缁存�ゅ��浜虹�����������锛�浠ュ����㈣�����涓����灏���卞��浜♀�����

������锛���f����诲��椹�������浼����瀵硅��锛����缁�杩����娌�涓衡��涓�姹や��姘粹�����璁╁��浼����绗�璇�������绉������������������挎不绉�������浠���胯��绱�绉���挎不璧�������绠¢��涔�涓�锛�������绉�������寰�绮惧僵锛���ㄩ��浠���胯�����澹版��锛����涔�锛���ョ�昏��涓�������绫荤��锛�灏卞�����寰�娣荤��璇����

涓轰��涔����绗�璇�锛���f����讳��瑙�姘���垮�����椹�������浼���讹�������哄��涓�涓昏��璁�棰�锛�锛�涓�锛���辫�������扮�����锛�浜�锛����灏���d��浼�涓绘�����锛�涓�锛�澧�寤哄��灏������ㄦ�鹃��棰����锛����锛����寮���芥��缃����灏�锛������★�������界�惰��浜�璁�棰�锛����浜����浠�骞寸��涓�妗�锛���辫�������扮�������藉��锛�锛�浣���������藉����������查��������绉�绉���鹃��锛�渚�濡����灏����寰���ㄦ�撅��灏�寰�������锛�锛���板��骞存�ュ�ㄨ��澶�濮����婕�锛���ц川绫讳技锛�������涓�妗�涓�������椹�������浼���挎�����韬���介�碉��涔����浠h〃���浠诲�������查�ㄩ�匡��瀵瑰����������蹭��璺�璧版�ュ��宀������风����借��锛�宀�浼�涓���ャ��宀���戒����ワ��

���姝わ��椹�������浼���㈢�舵�ヨ����f����伙��灏卞��璇ユ����村��瓒崇�����澶�锛����璋���村��瓒崇�����澶�锛�灏辨����冲��瑕������胯�哄�����褰����浠荤�����璇������冲��锛�瀵硅�f����绘����虹����ュ共�����″�辨�猴����冲��瑕������藉��������涓����灏���卞��浜♀����稿�煎�����琛���ㄥ����胯�猴�����涓�������椹�������浼�缃茬����讳����块��骞挎��浠ヤ����モ��椹�������浼���哄腑瀵硅��浼�������瑕���������f����荤�����瑙����渚胯����疯��濉�璐c��

��f����荤��涔�澶���挎����㈠�广��澶���������������茬��濂���炬�����锛�涓���跺��琛ㄧ��绌舵�ュ��锛���f����婚��瀵间汉涔�缁�甯稿�����绀惧��濯�浣���ュ����f����诲�瑰����������查��棰����绔���恒��椹�������浼���讳����块��瀹跺����借�磋��锛�浠�姣�澶╅��璇�16浠戒��璇���ョ焊锛�������瀹ゃ��杞�������瀹朵腑��芥����ョ焊锛����浠���╁�版��锛�瑙�缂���������伴��璇烩��锛����涓�锛�榛�瀹跺�����缃茬����讳����块��骞挎����ㄤ��骞村��������椹�������浼������������达��璇���捐��绐���轰��浠������������″�鸿韩������������浜�������绁�锛���㈢�舵�������″�鸿韩���浠���垮��骞达����������������ㄩ�匡��瀵瑰�藉�惰��婧������������跨�����瀹�瀹���碉�����瀹�姣���f����绘�存��妤����椹�������浼�杩����瑕�绛���扳����������f����荤�����瑙����锛������界��瑙e����������茬��绐�澧����锛�������涓�������璁����

���姝わ��椹�������浼������f����讳��璋�锛�搴�璇ユ��浜ゅ�烘��缁╁��锛�璁╄�f����烩��������椹�������浼�姝e�ㄥ��浜�浠�涔����锛�杩�瑕�������姘���胯�哄��浠ユ����村ソ������缁╁��锛�璁╄�f����烩��������椹�������浼�杩�浼����浜�浠�涔�������

��舵�★�����骞挎��璇撮┈������浼������f����诲�硅��������������������浼�璋������讹��灏辨��姗ヤ��椹�������浼�涓����瑙�杩���哄�硅��浼����浜�瀹�锛�椹�������浼���讳����块��瀹跺��������缂哄腑瀵硅��浼�锛���存����哥�版�や��瀹������f����诲��姘���垮�����瀵硅��浼�锛���界�舵����垮��涔������辩��浜����浜ゆ��璁稿����规�ュ��锛�浣����椹�������浼�濡�������瑙���f����荤�����娉���������������查��棰�锛�榛�瀹跺��灏变��搴�渚���风�昏�����������灏���煎�����瀹���跺��锛�������瑕�灞���板ぇ������椋����锛������芥��浼����濡����杩�杩���硅��瑙���芥病���锛�榛�瀹跺��杩���芥��浠�涔�澶ф�煎�����瑷�锛�

��f����诲��椹�������浼����瀵硅��娌�涓轰��姹や��姘寸�����绉����锛�椹�������浼����娉�璁镐��浠讳����蜂����胯�哄��灞���版��褰����浠荤��椋����锛�璇存��浜���������������������������������介�靛�����缇ゆ�挎不妯″��锛�宸茬��琛�涓����浜�锛����浜虹ぞ浼���ヨ��濂㈡��缁х画娌跨��杩���绘�板��骞存�ョ�����缇ゅ�����妯″��缁存�ゆ����╋��浠ュ��涓���㈡����垮�������������″�鸿韩������娣卞��������涓�浣�楠������″�板�������挎不棰�琚���芥��������绉���版����������������诧�����寮�浜�缂���ㄦ��楸笺�����涔�锛�濡�浣�寮����瓒�瓒����缇ょ����版�挎不妯″����ユ�����������姘����������浠�浠����������浜衡����������叉�����锛����������浜虹ぞ浼����褰���′����ャ�����璁歌��姝f��椹�������浼�涓���f����诲�硅����惰〃��颁��娴�锛������藉甫缁����浜虹ぞ浼�������绉���������������э��锛�2005骞�10���14��ワ��

�����朵��璇�璁恒����������ㄩ�胯�������挎����挎不璐d换���椋����

���2005骞�10���5���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�����

���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒��杩���讳袱涓�澶������ワ����介��璐告��涓�宸ヤ����ㄩ�挎����茶揪锛�Rafidah Aziz锛����绉颁负�����芥�垮�����椋�浜�浜虹�╋��濂瑰����������朵翰������棣���搁┈���杩�涓烘�垮��淇���ゅ�戒骇杞�涓�������浜�杈╁�������磋�哥��锛�骞剁�垫����鸿��浠�浠���堕�瑰�������e��涓����姹借溅��ュ�e��璇�锛�AP锛�涓���汇��AP涓���诲�����������瓒�婊�瓒�澶э��涓�浠������茶揪��借韩涓���猴��涔�璁�337浣�������璁���������ヤ��浠�AP��跺害涓����������浜�������锛�灏村艾涓�宸茬��������璁����杩�������浠����蹇撅����������茶揪褰�杩�琛����榧����

AP涓���绘��杩���充��锛�璁稿�������㈡��瑙c����界�跺氨娉�娌荤簿绁����瑷�锛�澶�骞存�ユ��搴�������AP���榛�绠变��涓�涓�锛�������璐�姹¤��寮�锛�灏������芥����垮��妗�锛�浣����锛���介��璐告��涓�宸ヤ����ㄥ��澶ч��AP�����剧��灏���版�跨�����璐碉��浠や��浠���辨�ゅ揩�����村��锛����AP澶╃�������拌薄��╁凡浠ゆ����茶揪�����介��璐稿伐��ㄧ�����淇″����$�舵��瀛�锛�濡�浣�������浼���镐俊��介�垫�垮�����涓�娓�寤������垮��锛�

灏界�¤����瑰�������������茶揪濮�缁������藉����戒汉娓�妤�浜や唬AP涓���荤�������革��浣������������间����ゅ����烘�モ�����濂规�ㄥぉ��哄腑��戒����㈠�硅�����璐ㄨ�㈡�讹��浠���朵�����浣�濂����濡�浣����濮挎��������瑕�棣���搁�块�芥��宸磋揪濞�涓�澶╀��灏�濂归�╄��������瑕�濂逛��澶╀��璁や负���浜哄��濂逛��浣�锛�������濂硅�����浼�������褰���剁��缁х画褰�濂圭����ㄩ�裤��

AP涓���婚�瑰��婊″��椋����锛������茶揪姣������ц�茬��缁х画褰���ㄩ�匡����虹�朵护浜洪�����锛�浣����锛������茶揪琛ㄧ�板����������剧��������锛���存��濂规病���灞���拌韩涓鸿��娣遍�ㄩ�垮�����������褰�璐d换�����挎不椋����锛�������涓����璁╂��涓������″����垮ス���榛�������

�����茶揪��������胯�������芥繁锛���ㄥ����℃�归��锛�濂硅��1974骞翠究杩���ュ帆缁����楂����浜�浼�锛����涓���挎�����浠诲��濂崇��涓诲腑锛���ㄦ�垮�℃�归��锛�濂硅��1976骞翠究��������轰换�����变��涓���ㄦ�垮�℃�¢�裤�����璐㈡�块�ㄩ�匡��1980骞村��濮���轰换璐稿伐��ㄩ�胯�充��������浠�姝i�ㄩ�跨��璧����绠�璧凤�������茶揪��芥��25骞寸��������骞磋�����

������涓�锛���介��璐稿伐��ㄧ��涔���挎��杩����灞憋��Sidek Hassan锛�璺冲�烘�ユ��澶ч��������AP������缃����������涓�韬�锛����杩���变�����甯�寰����AP���337浣���������戒��璁�������������婵���������わ��缁�������甯�璁�������������璐d换���璁╂����$����╃��涓讳换娌����绫宠��涓�涓���跺�������绘�����韬�涓鸿��娣遍�ㄩ�跨�������茶揪������������褰���跺�版����轰�����������姣�涓���ユ�������������翠欢浜�涓���������斥�����妯℃�凤����跺����������惰�峰��涓�涓�������

�����界����挎不������锛�娌℃��楂�瀹������垮����ㄤ��棣���垮��澶辫�����涓���昏��璇疯��璋㈢姜���浼�缁�锛���冲�����褰����浜�浠ヤ�����涓����绱�锛�

涓����灏界�℃����藉��琛�涓�������绔���讹��浣�琛���挎�哄�虫��������澶э��楂�楂����椹句��绔�娉���哄�充����告����哄�筹����垮����ㄤ��棣���跨�遍����镐换��斤�����浜轰��浠诲�藉��寰������垫�������归�����������娲惧�╁�冲�崇郴涓���������ㄧ讲���濡�姝や����ワ����ㄤ��棣���垮�昏��涓����锛�涓���������充����剁О���涓����锛������������充����跺�ㄦ�垮����挎不涓�杩����澶�灏�绛圭�����

浜���������藉��姘�绀句����挎��瀛卞急锛�姘���村����垮����藉�������借��涓�瓒筹��灏界�″�ㄩ�������������垮��缁�缁����寮�璁�濯�浣�涓���ф�垮��娣�濞����涓���惰�������������ㄤ��棣���胯�疯��涓���帮��浣����濮�缁����娉����缁�瓒充互浠ゆ�垮��灞�������缇や�����������

涓����灏界�″����胯��浠���ラ�戒����挎����胯�わ��浣������ㄤ��棣���垮��浠ヨ�����璋������藉�惰��婧�涔�渚匡��绱�绉�璧����锛�璁╁�藉�����瀹跺��锛���╁凡涓����绉�瀵����璇疯��涓���帮��缁�娴����澶卞法澶э��褰���胯�������朵����胯交瑷�璇疯�����

�����㈡����茶揪涓���荤��韬���磋��杩�������韬�涓���颁�����锛���介�垫��������椹�������浼����浼���跨��浜�浼���村�ㄦ�ㄥぉ璁���筹�������惰�ュ�����瑕���轰换��������ㄩ�裤��宸�琛���胯��������涓�璁�������浠绘��锛�骞剁О涔�涓恒��������������浜烘�ㄨ��������������椹�������浼�杩�涓���板�ㄤ��锛�涓���惰�存����ㄥ�ㄥ��姘�涓诲��锛�涓�濡���胯�ゆ��涓轰�����瑙e�����涓�澶�������绐�澧�锛�涓�杩�瀵圭�ф����茶揪涓���伙��涓���卞��涓�璇翠����ワ��涓���堕��瀹�涓捐��瀹�������浠绘��锛�涓�濡�寮���介�垫��������涔����娌筹����惰�����������浜哄����挎不璐d换���������锛�瑙�瀹����浠诲����������挎不浜虹�╃��浜�浠�涔�绋�搴�������璇�锛�灏辫�ユ�挎��瀵圭�������挎不璐d换锛�杞诲��������锛�������璇疯�����

褰�瀹����浠���胯��瑕������挎����挎不璐d换���椋����锛������借耽寰���惧��瀵逛����胯�����������锛�������姘���村�规�挎不��归����������借�����甯����锛�锛�2005骞�10���5��ワ��

���濯�浣�璇�璁恒��淇����������锛�FM���涓���藉け浜�娓����

������杞�2005骞�10���3���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�����


���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒����芥�����姘村�″�����璁���ㄩ�挎��������浠���╁�ㄥ�戒��璇�瀹�锛�浠������ㄩ�ㄥ凡缁���瑰��涓������靛�扳�����锛�FM���������涓�骞达��������锛�FM������10���15��ュ�����浼煎凡���瀹�灞�锛�涓�骞村��������濡���������板�������������板�������朵��涓�浼�浠����涓������帮��灏卞�������舵�颁��涓婚��瑕�濯�浣������������稿�板��浣�浣����绠�浜����

������锛�FM���涓ゅ害浼���哄��������娑����锛����浼���介��甯稿�虫敞锛�绾风悍琛ㄨ揪涓���跨����扳�����锛�FM������������8���11��ョ��涓�娆′����衡�����锛�FM���灏���ㄥ�藉����ュ��������娑����锛���变����跺�奸┈������浼������������达����ㄩ┈������浼���讳����块��瀹跺�����姘���垮����ㄥ�戒富甯������������胯�衡��甯�蹇�������锛�������锛�FM���姣�������Natseven TV绉�浜烘����������镐究浠ユ�����瀹e��璇达��������锛�FM���灏�濡�甯歌�ヤ��锛����姝ゆ�����瑙�璁や负锛�������锛�FM������������娑����绾�灞����浣�锛�浠ヨ�╅┈������浼�������浜鸿�借�����������瑙b��杩���衡����辨�衡����ヤ��������绁ㄣ��绗�浜�娆′����哄�����娑����锛�������9���15��ワ��杩�娆℃����卞箍�����х�ф��������Synchrosound Studio绉�浜烘����������镐互������瀹e�����

������锛�FM������涓�涓讳�������ㄤ��骞村��璁┾�����锛�FM���������锛�寰�澶�浜哄�����瀛����寰�澶х�������枫����㈢�朵��涓绘��浠モ�����锛�FM���璐���轰负���璇�������杩�涓�澶�������浼�娆㈣�������靛�帮����d��瀹�灏辨����������戒互瀹�浠�璁や负璧㈠�╂����芥�村ぇ�����辨����版��椹���ヨタ浜������板�����浠d�����灏界�♀�����锛�FM������涓�涓绘�����璐����浜����涓������哄�★��骞堕��������锛�FM��������达�����涓�������锛�FM���骞垮����剁��娆�濂�锛�涔�搴�褰����浜�涓�涓荤��甯���鸿�ラ��瑙����澶卞��锛�浣���ㄤ互���浜�璁鸿�遍�����浼�涓����锛�寰�寰�涓����杩�绋�锛�浣�浠ヤ�����锛�锛�������缁����锛����������浜�锛�锛�������娌℃��澶�灏�浜轰�����璐瑰�������昏拷���������涓�������锛�FM���涓�涓昏����轰�����涓���������搞��杩�涓�娈���风��浜�瀹�锛�瀵逛��浣�������锛�FM������涓���村�戒激���

������锛�FM���������浜�浠舵��杩���虫�わ��瀵瑰�����蹇�瀹����浼����瑷�锛���虹�舵�����浜�锛�浣������ㄢ�����浜����婕�杩����杩�绋�涓�锛���翠�����灏���烘����界ぞ浼�姝e��濂界��涓���㈠��姝ヨ蛋���绉����������

涓���� ���浼����濯�浣�������浜轰�������挎��缁х画褰���绘��涓�灏�蹇���煎�煎�ョ�$��娌�榛�缇�缇�锛�浠�浠�宸茬�����寰����琚���ㄤ负涓诲��锛�琛ㄨ揪浠�浠�瑕�浜�浠�涔���风��濯�浣����濯�浣����瀹广��������锛�FM��������ヨ陡�����ㄧ��涓�杩�缃诧��浜烘�板凡��翠��涓�浜猴��涓���ㄤ�����������涓诲��������锛�FM������锛����绀惧����躲��搴ц��浼�锛�浼���虹��婊★��杩����璇昏��韪�璺����涔�濯�浣������╁����靛�板0��达����芥�剧ず浜�������浜虹ぞ缇ゆ�i��姝ヨ蛋���寤鸿�炬椿璺�������姘�绀句�������瑰�����

浜���� ������锛�FM���������浜�浠跺�����������浜哄�����璁哄��娓╋�����涓����娌�榛����缁�锛�涔����灏���哄��浣�������瑷�璁衡��浠����浣�涓虹��绉�������������璁烘��绗�涓�娆℃��绗�浜�娆$��������娑����锛�������锛�FM������浼����瀵瑰�������������憋�����涔���ㄩ�芥��������������锛�涓����绾㈢豢������杩�涓�璁╁��浼�������娆茶�������朵��娓�璋�������灏������捐��缁�锛����涓����������浠�姝ゆ��娉���ㄢ�����锛�FM�����跺����������绘�荤��濞变��涓����姝����������

姝ょ�拌薄��㈠�����浜����2004骞�10�����ㄥ�轰究澶у��娆㈣�����������锛�涓����绾㈢豢������杩�涓����纭���р��������宸茬��寤虹��浜���垛��姹�婀���颁�����锛������朵�������翠��濯�浣�涓������ヨ�ゅ��������瑷�璁衡��娌℃��甯���恒�������╁����剧��璋�璁恒��������锛�涓����绾㈢豢������绐�绾�锛�璇存��浜������藉��浣�������浜轰�����婊¤冻浜���诲�诲����������¢�瑰�跺��锛����瀹硅����界��濯�浣����瀹癸�����涓�涔�瀵硅�界�����娆茶�����瑷�璁虹┖��存�����姹����杩�涓����灞�锛�瀵归����卞�朵��濯�浣������㈠�������村ぇ���瑷�璁哄昂搴������朵����存��娣卞害������瀹癸�������舵�i�㈡��涔����

������锛�FM�����������ㄥ�筹��瀵瑰�����涓�涓���兼��������锛�FM������浜鸿��瑷�锛�淇�浣�������锛�FM������纭�淇�������锛�FM�����藉�����������锛�涔�褰���′����ワ��浣������ヤ�����淇���扳��涔�涓���界����ヨ烦澧�锛�澶变��娓�������������锛�FM���������浜�浠舵��杩���虫�わ��������涔�璁稿��璇ユ��姝�涓�浼���匡��绋�浣�娌�娣�锛������版��������瑙������ュ��������淇���扳��姝ヤ��涓���瑰�����涓茶����������������虹�跺��瑕�锛�涓�杩����璁烘��������锛�FM������宸ャ��������浜烘����朵����辨��瑷�璁虹┖��寸�����蹇�浜哄+锛���ㄤ覆��������瑰��������淇�������锛�FM���涔����锛�涔�蹇�椤诲��娓�濯�浣�涓���藉�舵�哄�冲����挎不��垮�������崇郴���������锛���������绘����ョ�����涓������挎不浜虹�╂�����锛�浼����浠�浠�浠ユ�挎不���娈佃�������跨����规����ユ��濯�浣����

濯�浣���虹�跺��浠ュ����挎不浜虹�╁��������锛�浣���村��绱ц�板��浣������d��������绛���挎不浜虹�╁����藉�舵�哄�充��浣垮�斤�����姝ゅ�ㄤ����挎不浜虹�╀����ㄤ�����锛�浠�搴����瑙���颁�����涓�涓����璺�绂讳�����������濯�浣����������浜哄����稿�虫�垮����ㄤ��棣���块��������璇锋�匡��涔�琛�浣垮��姘�瑕���垮��淇�椤烘��������瀹�璧������╋��浣�濯�浣���ュ�ㄨ��瑕�姹�涓������挎不浜虹�╀����ュ府蹇�瑙e�抽��棰�锛�灏�瀵瑰��浣�涓�������涓绘�х��涓���句互娌绘����������俱��

濯�浣����涓������挎不浜虹�╂����╋�����璁烘����╁�硅薄���缁�������������瑙e�冲��涓����涓�妗�锛�浠�浠���藉�规�戒互��存�������挎不浜虹�╂��涓�浜���句互娓�绠����浜烘����猴�����浜烘����虹��璐�绱�������浼�宸���冲��浣���ュ��澶������伴�昏��棰���跺��������涓�涓���ゆ��������涓������挎不浜虹�╂����╃��褰���匡����村��妫�楠�浠�浠�瀵硅В��ゅ��浣�绠″�躲��寮���捐��璁虹┖��寸��绔���轰��������涓轰�����������璋����濯�浣�涔������������芥��涓诲��绠���跺��浣�绌洪�寸�������������舵�★����充娇��挎不浜虹�╄В��充��褰�涓����涓�妗�锛���や��璁╀��浠���ㄨ��宸辩�������跨哗���琛ㄤ腑���涓�娣昏�憋����ュ�����������������浜������翠��涓�灞�妤间��澶�锛�瀵规����界��骞跨�碉��濯�浣���跨�������归�╁��濯�浣�涓������胯冻��ュ�ㄥ��灞�锛�������寤烘��锛����涔�锛����浼�缁х画��╅�垮��������������澶寸����诲ご�����������昏��������搴稿�绘�挎不���锛�2005骞�10���3��ワ��

�����朵��璇�璁恒��甯�灞辨��涓����榛�瀹跺�������╂�ラ��搴�璇疯��璋㈢姜

������杞�2005骞�9���19���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�����

���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒��9���11��ワ��姝e�煎.骞寸��������K��℃��甯���炬����╄俯绌哄��妤硷��涓�骞歌韩浜°����炬����╄��涓�涓���ㄦ�ワ��濯�浣���界�剁揣瀵�璺�杩�锛�������杩�涔���哄ぉ�����扮����伴�绘�ラ����存�绘��椤惧乏��宠��瑷�浠�锛������伴�诲�����璁虹��璺���ㄤ����ヤ汉��存�挎不�����借��������椹虫�¤�����琛ㄨ薄锛�瀵硅拷绌跺����块��瀹�搴�璇ユ�挎����翠����挎�挎�������挎不璐d换锛���撮�胯��涓�璋����瀵硅��璁烘�硅��瀹����褰�瀹朵��褰���������绘����ゆ�や��骞崇��椹�������浼���垮��锛���ㄦ�讳��涓�涓�浜虹被��甸��宸ョ��甯�涔����锛�浠���舵�绘�т����瑰�板��绉�锛���煎����垮��杩���烽�f�凤��瀹gず瑕�浜����杩�涓���d釜锛���村��浜����宸辨�f��蹇�椤诲�规����插�磋“涓�瀛���″����ㄦ��褰���ㄨ矗�����垮��涔�涓�������

濯�浣������垮��涓���村�����锛�璇翠����轰����ヤ负��炬����╄�ㄥ��������璇�锛������������炬����╅��瀛�榛�涓芥�瑰�ㄦ�炬����╁ご涓�褰�澶╄�寸��涓�甯�璇�锛���瑰�轰��杩���讳����ㄦ�ラ�惧��涓������������癸����垮��蹇�椤昏��璧锋��澶х��璐d换锛�

缁����涓уか涔�������榛�涓芥�硅�界�朵�����������浜���垮��������灏����甯�锛���磋�戒��瀹瑰�拌�村�鸿����������烘�х��璇�锛���堕��寰峰��姘�浠や汉�����惰捣������榛�涓芥�圭��涔�姝h��涓ワ��搴����9���15��ヤ��璇���句互���涓�瑕������炬����╀��浠舵�挎不������杩���ラ�����璇���ㄥ�歌矗浠荤��椹�������浼���讳����裤����垮�������版�规�垮����ㄩ�块��瀹跺�������拌��瀹广��

��炬����╀�����浠ヨ俯绌哄��妤硷��涔���¤��骞翠��澶变慨�����达����藉��澶�������灏�骞翠��澶变慨���瀹���典�����濯�浣�璺�杩���ラ�����涓�涓�娴���般�����姝わ����炬����╀��姝伙����撮�蹭����介�垫�垮��濂�琛����缇ゅ�������������叉�跨��锛�浠ヨ�撮����芥��瀛���★��濡�娣$背灏�������涓����瀛���★����垮勾���寰���藉�跺��骞冲�瑰�������挎不��板��������瑷�涔�锛���炬����╂��浜���垮��涓����骞崇�������叉�跨��������杈���虹�茶��锛���界�舵�昏��宸茬�o��浣����濡����绀句��澶т�����浠���胯����戒��姝h�����棰���规��锛�涓�浣�浠ゆ�炬����╀��姝婚】��跺��寰�杞诲��楦挎��锛�涔���句互��绘�㈢被浼兼�插�у�ㄨ�ュ共骞村�����婕����

���灏����棰�涓�������绀惧�ㄩ浮���������楠ㄥご������棰�锛���������藉�惰����界己澶辩�����棰������藉�舵��娌℃�����骞冲�瑰�������芥��瀛���℃�������������诧����卞����崇����芥�������挎不���璁�棰�锛�涓�������浜哄��瀹������挎不��������������������挎不璁�棰����锛����浼�������浜鸿����惧��瀹������绘�挎不�����������╃�������舵�挎不灞���с�������¤��棰���������挎不灞���р�����浠�涓�涓�灞���㈡�ョ��锛�

涓����浠���挎不���璁哄����㈢��锛�璧�婧������������ュ氨��������挎不���瑕�瑙e�崇����鹃��涔�涓����������姘�������娌荤����藉�剁��浠���胯��锛�濡�浣���������般��姝e����般�����骞冲�板�������藉�惰��婧�锛�璁╃�惧��寰���版��濂界��绂�绁�锛����浠���胯��璐f�����璐风��涔���°��璧�婧����娲句��������������绀剧ǚ��剧��涓����锛�浜烘����ㄥ0杞介��锛�浠���胯��灏辫�����瑙���版�挎����挎不浠d环������褰���挎不璐d换�����¤��浜����缁����瀛�涔����杩���ㄨ��娌炬簿���������榛�瀹跺��搴�璇ュ�昏�讳��璇诲ぇ涓�瀛����绋�搴�������绉�涔������挎不瀛�姒�璁恒��锛���惰ˉ���宸辩��绀句��绉�瀛�甯歌�����

浜����浠���挎不���浣�灞���㈢��锛���介�垫��椹�������浼�锛������舵����婚�藉�ㄥ�ュ��������灏�璁�棰���������╀��浠峰�硷��浠ョ疮绉���舵�挎不璧����������灞�澶ч��锛�������涓�娆″�介�碉��椹�������浼�涓����������灏�褰����绁�锛����绱㈠��瑁����姘�������绁�锛�2004骞村ぇ������澶�锛�椹�������浼����姘���垮�����3���8��ヤ妇琛�������璁拌��浼�锛�瀹e�������查�ㄦ�瑰��17������灏����杩�锛�榛�瀹跺�����3���9��ュ��寮�璁拌��浼�锛�瀹e��浠�1999骞磋�充��锛�椹�������浼������������╁�藉��41������灏���峰��杩���★��3���19��ワ�����绁ㄦ�ュ��涓ゅぉ锛�锛�榛�瀹跺�����瀹e��棣���搁�块�芥�������瑰����瑰�����椹�������浼������宠�凤�����杩�棣���哥讲��ㄥ�洪┈甯������句�����锛����浣�涓�������灏����涓������芥�����涓�瀛����寤烘�″�洪�����

椹�������浼������������ㄤ��涓����灏������藉��锛����������澶�锛�榛�瀹跺��涓������剁����扳����挎不���������灏�璁�棰�锛���ュ��������灏�璁�棰���������╀��浠峰�间互涓鸿��宸辩�����������������8���15��ワ��榛�瀹跺��������骞挎�����琛ㄨ�����澹版��锛����璇╄��2003骞存�ユ�����宸茬��������澶����������灏����杩����澧�寤轰��瀹����锛�8���18��ワ�������锋�����绁ㄦ�ュ��澶�锛�锛�榛�瀹跺�����寮�璁拌��浼�瀹e�������查�ㄢ����叉�����渚������瑰��涓ゆ��寰�������灏����瓒�宸�������杩����

涓����浠���跨��灞���㈢��锛���村缓瀛���°����ㄥ箍�����诧�����娉藉�ㄦ��锛������ュ氨�����垮��娌诲�解��蹇������������跨��������姘�绾崇��璁╁�藉�������辨�ц����跨�����璁╅��瀹�浜����淇哥��锛�������瑕���垮����惰�㈠�ュ�ㄥ�����骞崇����跨�����濡����椹���ヨタ浜���������叉�跨����ュ�ㄤ�����骞筹�����缁╂��������璐よ�斤��椹�������浼�琛�琛�璇稿��澶у��涓�蹇�骞村勾���澶���扮����辨��璋���������挎不�����������������挎不绠¢�����锛����������姝e父��������跺害锛�涓哄��瑁�瀛�寮�浜����濂�瀛�������浜����澶у�����棰����浜�������灏�杩���★��涓����澧�寤猴��锛���跺��������浜������扮�����澶村����╁�����绀鹃��������濡���������叉�跨����ュ�ㄤ�����骞筹��涓������挎不瑙e�虫����查��姹�锛����绀句��涓�蹇�绛���伴┈������浼����缃茬����讳����挎��浜�绀煎��1999骞翠互琛�灏�寮����涓哄��锛�涓�绋����浼�褰���剁�������查�ㄩ�跨撼���锛������藉ぎ寰�绾冲�����涓�浜烘��缁�浠�锛���瑰��澧�寤哄��������灏����

���姝わ��榛�瀹跺����煎�����涓�瑕������炬����╀��浠舵�挎不�����������╂�ラ��瑕�濯�浣����涓�瑕�娓叉����借�������♀��锛�杩�浜�椋����璇���芥��灏���烘�垮��浠����濂戒��灏变����������������轰��浜�渚跨����搁����挎�挎不璐d换���蹇���������炬����╀��姝伙��涓�浠�璁╁��灏���垮勾缂洪�辨�翠慨��¤�����瀹���垫诞涓���伴��锛�涔�璁╂�垮��浠�涓���㈡��褰�璐d换������寮卞����у��娆$�板舰���

��炬����╁凡姝伙��杩���讳����������ワ��骞垮ぇ姘�浼�涔����澶�浜���挎不浜虹�╃�����浼�涓������姐��椹�������浼���颁换��荤��涔������������查�ㄩ�块�╂�ラ����ㄤ�������������よ蛋���灏�������璁库����借��锛�浠�瓒����宸¤��锛�姘���磋�����搴�璇ヨ川璇�锛�涓轰��杩�浜������уけ淇�浜���板��骞寸����¤��锛�瑕���ㄧ�虹�蹭����炬����╃��瀹�璐垫�у�藉��锛������界��寰�寮�璧锋����查�ㄧ��涓���硷��

杩���讳�����锛���炬����╁�跺��蹇�������涓т�����姘�浼�涓烘�炬����╂�茬�����濯�浣�杩借釜��借�����瓒宠抗�����挎不浜虹�╁�������ㄥ�歌矗浠汇��涓���ㄤ互���锛����浠�搴�璇ヨ拷绌惰矗浠讳��锛������查�ㄩ�垮��灞辨��涓������������查�ㄩ�块�╂�ラ�����椹�������浼���讳����块��瀹跺����藉��璇ユ��褰���挎不璐d换锛�璇疯��璋㈢姜锛�骞剁��绀句��澶т�������炬����╁�跺��涓�涓����韬����姝�锛�锛�2005骞�9���19��ワ��

�����朵��璇�璁恒��褰�������涓�搴������藉����茶��������

���2005骞�9���12���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�����

���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒��姘�涓昏����ㄥ��缃�绔�9���2��ュ��琛ㄤ��璇ュ����介��涓������垮��浜���$��涔����澶╃�����涓�绡�������������姝g�����绔����澹����锛�The Real Fighters for MERDEKA锛�锛�缁����涓�浠����宸������㈠�瑰��澶╃�����姘�涓昏����ㄥ����h��绗�浼�锛���藉����ㄥ����ㄩ�跨����虫�捐��璇达��璀���瑰����村��1948骞寸�藉�ㄦ��浠よ����ュ��澶╃�����瑷�璁恒��

������澶╃��浜�浠垛��甯�缁�绀句��������璁�锛�涓����宸������㈠��棰�澶т��锛�������宸������㈠凡缁�涓ラ����辩�婚┈��ヨタ浜������挎不璁鸿堪涓昏酱锛�灏界��1998骞寸��������������������娴�娼�宸茬��澶уぇ��版��杞����缇ゆ�挎不姘���达��浣����宸�缁�锛�宸�������浠���朵����ф��杩峰�ㄦ��缇ゆ�挎不���娓镐�����������

棣���搁�块�芥��宸磋揪濞����濂冲┛���宸������㈠����㈤�垮�����锛�Khairy Jamaluddin锛������╁����撅����存�ュ��澶╃�������������借�����锛�pengkhianat锛����������澶ф�����������浜�璁稿��浜烘病���涓�缃�璇昏�����澶╃��������绔�锛�璇���句互���椤绘�����缃����缁����澶╃����ョ姜锛�浣�������浼����瑕���卞��������璇诲�����澶╃�����������锛���������戒��瀵瑰�������������������规��澶翠��宸层��

���浠ヨ��涔�璇达��������澶╃��浜�浠垛�����涓�杩����涓�涓����缁�璺�杩���挎不婕���������垮��缁х画���寮�杩���剁�����缇ゆ�挎不���娉�锛����澶╃�����涓�杩����宸������㈣����句互寤�浠锋��娈垫�������挎不璧����������涓�涓����瀹宠�����绫讳技浜�浠舵�╂�����渚���������诲勾涓����锛�璧�娣卞��甯���ㄥ�规�瑰�ㄥ��甯����浼�浼�璁����璧�璁�绾裤��锛�Infoline锛���版����硅��棣����甯�璁�浼���惰�㈡�版�′��锛�瑙�瀹�灞�姘���宠�峰�荤�������т�����锛�椤讳�����寰���伴�诲��������锛���变�����涓������板�����寰�浠ユ�╅�冲�ㄥ����ょ��绁峰共��伴�诲��锛�缁����宸�缁�涓������哄��棰�琚�涔�浠モ�����瑙����������涓虹����卞��璀���逛妇��ャ��

���澶╃��������绔�娌℃�����璧锋��缇よ��棰�锛�浠�������璇粹��宸�缁�棰�琚�骞堕�����姝g�����绔����澹����锛�骞朵�����璇粹��椹���ヤ汉骞堕�����姝g�����绔����澹����锛����涔�浠�杩�涓惧�哄�����瀹�澶�涓�椹���ヤ��椹���ヤ汉��� 姘� ���锛�Partai Kebangsaan Melayu Malaya锛������挎不棰�琚�寤哄�芥����������舵�★�����澶╃��涔�瀹���ㄦ病��������颁��濮���块�芥����奸��涓����琚�灏�绉颁负��界�讹�����璇���惧��瀹���跺�界�跺�颁�����璇�棰����

������澶╃��浜�浠垛��缁�琚���绘�����浣�������缇よ��棰�锛����澶╃����虹�舵��浜�绠���讹��浣���������ㄥけ���锛�娈����姹�楸硷��椹���ヤ����变骇���涔�������琚���垫��浜�杩���ワ��浠や汉涓�寰�涓�������宸�������涔����椤瑰��������锛������ㄦ��������锛�璇���惧��������搴���������变骇���璁�棰�锛�浠ヨ�ラ����戒汉���瀵归��骞冲����界�����璁虹�拌薄���

������澶╃��浜�浠垛�����浠ヨ�╁�戒汉娣辨����������茶��������������璁�棰�������绌剁��璋����������璇���������诧�����������涓���ヨ��璇达����や����介�碉��宸�缁����浠�浠����寰$�ㄥ����插��瀹朵��澶�锛���朵����垮�������宠����惧��������璇���������插��锛�������������锛���������茶��������������璁�棰���村�ㄦ��涓昏����ㄥ�����宸������㈢����f按���涓�娌¢《浜����

浠�灏�瀛���板ぇ瀛���������叉��绉�涔�锛����涓�灏�椹���ワ��瑗匡��浜�������绔�涓�寤鸿�剧��缁�褰����浜���������垮��锛�璇�濡������������芥����㈢��灞�涓讳换濮����甯�灏ょ储������锛�Mujahid Bin Yusof Rawa锛�9���9��ユ��涓���ㄩ�����������涓�缇ゅ��绀剧�ヨ��浠藉��瀵硅����讹��涓�璁宠����拌�达�����浠�澶╂��浠���ㄦ��绉�涔�涓�璇诲�扮�����绔����浜���诧�����涓�杩����宸�缁���������层�����

��ㄥ帆缁������藉缓��藉����崇��褰���匡��������锛���介�典互澶����宸�娲鹃�佃�ワ��浠�宸ヤ�������冲伐�����伴┈��ヤ����变骇���锛����涔���借�����涓���村����藉�剁ǔ瀹����������灞������绘�垮�拌薄�����ㄦ����界�����绔���蹭��锛�宸�娲句汉澹����璐$�����璋�涓����绌虹�姐��搴�骞哥�����锛�杩�骞存�ヤ��缇ゅ乏娲惧��杈�榛�榛�������锛�渚�濡������变��涓�锛�锛�绾风悍灏�寤哄�藉�����宸�娲句汉澹������虹�蹭��濂����浜�杩圭�����������锛�浠ュ��椹���辨�讳功璁伴��骞崇�����蹇�褰���������圭�������层��锛���冲����藉�ㄦ��涓�绋�搴�涓�濉�琛ュ����茬��绌虹�藉��锛�璁╁勾杞讳��浠g����扳�������茬�����涓���⑩�����

涓�杩�锛�������澶╃��浜�浠垛��璧よ8瑁稿�版�撮�蹭��锛���介�垫�垮��涓�浣�������椹���ヨタ浜������茬��璇�������锛����涓�涔�涓���翠互��藉�舵�哄�崇�����娉���村����绘�㈡����存����轰�����������绔���茶����������藉����ㄥ����ㄩ�胯�哄ゥ���涓���ㄤ����捐��璇达��璀���瑰����村����藉�ㄦ��浠よ����ュ��澶╃�����瑷�璁猴��姝f�撮�蹭����介�垫�垮��涓����璁搁��瀹���瑰����茶�鸿堪娴���拌��璁哄����虹����挎不��板��锛�

��ф�垮�������¤��浣垮�藉�舵�哄�冲��娉���村�����渚垮�╋��浣�涓���芥互��ㄥ�藉�舵�村��锛����涓�浠ョ��浼尖�����娉����������娈垫�����寮�璁�锛����蹇������舵�e����с����藉�ㄦ��浠ゆ�����绂�姝㈣��璁虹�����椤逛富瑕�璁�棰����锛�涓����璐ㄧ��椹���ョ��娌昏�������颁��锛�浜����璐ㄧ����������规��锛�涓����璐ㄧ��椹���ユ�������芥����颁��锛�������璐ㄧ�����������������姘�������璁ㄨ�鸿��寤哄�芥�����������棰�涓�蹇���舵�����缇ょ�����棰�锛�涔�涓����������姝ゅ�冲郊������浜����瀵圭��锛���充娇璐ㄧ��宸�缁�棰�琚���������插�颁��锛����涓���藉�ㄧ姜浣�骞插��锛�

浠讳��涓�涓�椹���ヨタ浜�浜猴����藉�����琛�浣垮��璧����瑷�璁鸿����辨��锛�琛ㄨ揪浠�浠����寤哄�斤�����绔���茶��锛�灏卞��椹���ヨタ浜����绔���ュ��璇ユ��8���31��ユ�����9���16��ワ��涔�搴����涓�涓����浠ュ����捐�ㄨ�虹����ㄦ��璁�棰����������锛������界�垛��灏�绉版�㈤��澶╁�界�����锛�涔����瀹�璧���颁��锛�浠�������绀轰��涓�涓�浜虹����挎不��������插�颁��锛�涓轰�����寰����涓�涓���界�拌Е���瑷�璁虹����哄��锛�

��ㄥ�藉�舵�哄�崇��娣�濞�搴�涓�锛���ㄥぇ琛���堕�����瀹���硅�鸿堪璺����锛�姘�涓昏����ㄥ��������澶╃����戒��寰�涓������胯�ゅ����硅�鸿堪���姝e����э��琛ㄧ�芥��韬�纭�璁ゆ��娌℃�����瀹�涓�濮���块�芥����肩����界�跺�颁��锛���跺��������涓�婢�娓����宸变�����杩�涓����������涓������f�锋�����锛���版�板�����浜�瀹���硅�鸿堪���������棰�瀵兼�����搴�浣���跺ぇ���锛�2005骞�9���12��ワ��

���濯�浣�璇�璁恒��榫����绗�槌�娌″熬宸�

���2005骞�8���25���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�����

���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒��椹�������浼�������灏������藉��锛�浣�������������澶�锛�涓�瀹朵腑�����ョ��������娲������ャ��������涓���芥�ャ�����������娲叉�ユ�ャ�����琚�璁块��椹�������浼���讳����块��瀹跺��锛�骞跺����跺����洪��瀹跺����硅�����涓���规�ユ�ャ�����甯���剁�����瀵规����¢����������伴�伙�����娆″�����涓������ヤ��涔���寸����f按������

���涓���规�ユ�ャ�����2002骞�9���������浠ユ�ワ��涓�浣�濂戒��澶�纾�锛����涓�姹�婀�浠�姝ゅ��浜�������涓���规�ユ�ャ��������璋�������澶ф�モ��涓轰��澶哄��琛�缃����甯���鸿����舵��锛�褰兼�や��姝㈠�h��绗�浼�锛�杩���垫��浜���村��琛�涓哄��寮���ユ�挎不��垮�������诲�规��锛���朵腑���浠ャ��涓���规�ユ�ャ�����������娲叉�ユ�ャ��������������涓烘��������

涓�杩�锛�杩���诲��涓������ワ�������规��浜�绋�寰�缂���������ヤ�����瀛����浼�锛���挎不��垮��浠���ュ共棰�锛����涓���规�ユ�ャ�����涓�寰�涓����浣�澹拌�����������锛������圭�������兼��绋�寰�娣¢��涓���ャ��宀����锛�榛�瀹跺����ㄦ�����婵����������������澶�锛������ヨ烦澧�锛�涓�椤捐韩娈电�存�广��涓���规�ユ�ャ��锛�杩�涓�瀹朵腑�����ョ��绗�浜�澶╅�戒互��捐�����浣������昏�胯�����瀹癸��缁�浜�浠ゆ����舵�������������������扮��璧枫��

姝よ疆���浜����涓昏�����������娲������ャ����ц����荤��杈����姹����������涓���规�ユ�ャ�������荤��杈���舵�����锛�涓や汉���璧�娣辨�伴�诲伐浣����锛�褰兼�ょ��浜ら����界�惰�����浜�濯�浣���ㄩ┈������浼�������涓������挎不绔���虹��璁�棰�锛�浣����姝ゆ�ュ郊寰����璁烘����翠��椹�������浼�������������浜鸿传���绌烘�������f按������寮����

濯�浣���戒����芥����挎不绔���烘��涓���煎����㈣�ㄧ��璁�棰������ㄦ��涓讳����跺�ュ�ㄧ��绀句��锛�濯�浣������卞�����涓诲�板�gず��挎不绔���猴��璇昏��������������������濂介����╁��浣�璁�������涓�杩�锛�濯�浣������遍����╂�挎不绔���虹�����������������濯�浣���芥��骞崇����������╄〃杈惧�舵�挎不绔���猴��涓�浼����涓烘�������ㄩ��������蹇�椤绘�垮����㈢�变����炬��琚���ュ�����椋���┿��������濡�姝わ�����璁哄����虹��澶������ф����藉����颁�����������璋������挎不绔���衡��涓�蹇���舵����������������垮��绔���衡�����������棰�琚����绔���衡��锛�濯�浣������挎不绔���哄��浠ユ����稿�虫�����������瀵瑰奖�����ㄦ��绂�绁������跨�����

涓�杩�锛�椹���ヨタ浜�姣�绔�杩����濞����楂�浜�姘�涓伙����ㄩ�������烽��涓�瀛�娲荤��濯�浣�涓���借����遍����╂�挎不绔���猴��榛�瀹跺�����������娲������ャ��������涓���规�ユ�ャ�����绾����锛���版�板�����浜�杩�涓�浜�瀹����

榛�瀹跺����硅�����涓���规�ユ�ャ�����甯���¢�����������璇�������锛�������涓���规�ユ�ャ�����琛���ㄨ�������ㄥ��������涓�澶╃��椹������㈠��濡�濂崇��澶т��娲惧����ラ�������¢�����琚���������������ф�ョ焊锛�������娲������ャ�������虹�����璇����������������涓���规�ユ�ャ�����������浜�涓鸿�¢��������涓���衡��涓����绀惧�硅��������锛�杩�������杞绘��灏卞����¢��������涓�璁库��锛���¢��������缁�浜���朵��涓������ョ�����涓�璁块��绾�锛���������ユ����ц��濂���昏��������璇�������������璁�璁猴��榛�瀹跺��������骞挎��绛�浜轰����ュ�����涓���规�ユ�ャ��������绾�涓捐�����涓����绀惧�硅�����婕�璁蹭��锛�浠ュ��涓�杩颁��瀹朵腑�����ョ��姣�澶╁ぇ绡�骞�绮�楗般��缇����椹�������浼����瑕�锛���������ㄥ��������澶�涓�瀹舵�ョ�������跺����洪�����������������涓���伙�����涓����涔�璇存��浜�浠�浠�������甯�榛�瀹跺��锛����褰����娲撅�����锛�

濮�涓����璁炬��浠���ュ��杩�濂�璇����������锛���ゅ�����涓���规�ユ�ャ�����甯���¢�����锛������朵��涓�瀹朵腑�����ョ�����甯�榛�瀹跺��绛�褰����娲俱��濡�姝や����ワ�����涓�杩�璇����浜�杩�浜�涓������ョ����芥拨涓洪┈������浼�娲剧郴���浜����瀹d����哄��锛����浣���朵富锛�璋���戒��姣�璋�楂�灏�锛�涔����浠�璁鸿��璋�姣�璋���存�����淇″�����浣����锛������芥�ヤ��������璋�锛�姝f��濯�浣�宸ヤ�����娼����璇������绘��瀛����������甯�褰����娲捐��浣����������娉�������锛�������甯����褰����娲惧氨���涓���朵��璧����濂存��蹇�������

���浠�椹�������浼�寰���板��棣���搁┈���杩���よ��������2001骞�5���28��ユ�������惰喘���娲���ヤ����ц�″��锛�������娲������ャ��������涓���芥�ャ��缁�甯歌��浜哄�茶�戒负��������モ�������������ャ�������モ��锛������ㄨ��涓ゅ�舵�ョぞ�����伴�诲�������抽��锛�蹇����涓����婊���筹��涓���剧��瑙c��浣����锛�������娲������ャ����ц����荤��杈����姹������硅�����涓���规�ユ�ャ��������搴�浠���ㄩ┈���锛����浼�锛�褰����娲锯��锛���跺��������甯镐����虹��澶辫��锛�濡�姝よ�存��涓�姝f��涓�缁������版����插�烘�х��浜虹����ㄤ负椹�������浼�褰����娲炬�变��骞崇��瑙�搴�璇磋�����锛�濡�������浠����涓���存��蹇����瀵硅薄���������娲������ャ��杩����瀛�������锛����涓����椹����锛����浼�锛����锛�濡�������浠�涓����浠モ�������ュ共��ㄢ�����蹇����宸ヤ��锛����宀�浼���ㄧ����板��涓�������搴�浠�瑙�椹����锛����浼�锛�褰����娲锯����讹��渚垮ぇ涓哄��������锛�濡�姝や����ワ����充娇���涓���规�ユ�ャ�����甯���¢�����锛������瑰��涓�杩�������浣���朵富锛�璋���硅��璋�������������娲锯����藉�����浜����姝ョ����炬�ヨ��宸诧��濂���ョ��寤鸿��淇�璇�锛����榫����绗�槌�娌″熬宸淬�����锛�2005骞�8���25��ワ��

2005/11/18

�����朵��璇�璁恒����ユ�����骞达�����浣�澶卞0

���2005骞�8���17���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒�����

���������绔���伴�诲�ㄧ嚎���绀捐�恒��2001骞�5���28��ワ��椹�������浼���ㄥ��棣���搁┈���杩���よ��涓���������惰喘���娲���ヤ����ц�°����跺��������锛�涓������煎凡���骞存��浣����褰�骞村����㈠��璇�璁轰�����娴╂旦��¤�℃�ㄥ�ㄥ����惰喘杩���ㄧ��������锛�渚���跺�������ㄧ��锛�浣������惰喘�����煎0��村凡��ユ��瀛卞急锛���や�����������������缁存�ゅ��浣����绔���扮�夸汉��������������舵�����璇�璁轰�����杩������������惰喘绔���哄��锛�褰�骞村��瀵规�惰喘���娲���ヤ�����椹�������浼�B���浜洪┈锛�浠ュ��棰�瀵煎����惰喘���������锛�濡�浠�浼间����介��浣�澶卞0浜����

椹�������浼���惰喘���娲���ヤ����ц�℃�讹�������㈤┈������浼����浜�姝g��锛�浜����璇ヤ��璇ユ�惰喘杩�瀹剁�辨��瀹跺�村�����������搴���������������ョぞ锛�灏辨��浜�璁�A���B涓や釜���瀵规淳绯昏��������璁�棰������惰喘���娲���ヤ�����浠ユ�����瀹����榛�瀹跺��涓洪�����A������涓诲�硷�����浠ユ��浜�绀笺�����骞挎��涓洪�����B�����������╀��渚匡����ュ�����绀惧����惰喘杩���ㄧ����╀��浠峰�硷��绁���哄��������绀炬����匡��涓�搴���惰喘���娲���ヤ�������煎0锛����姝ゆ�����A������

褰�骞村�������ㄩ┈������浼�涓�澶�濮����浼����椹������瑰ぇ���